Incluso en la era digital, todavía existe cierta confusión sobre la forma correcta de referirse a wifi: ¿es «wi-fi» o «wi-fi»? Para responder a esta pregunta, primero debemos entender de dónde viene la controversia.
Confusión en torno a la palabra “Wifi”
La confusión sobre la forma correcta de referirse a wifi proviene de dos fuentes distintas. En primer lugar, hay quienes piensan que debería escribirse «wifi» porque es una versión abreviada de «Wireless Fidelity». En segundo lugar, hay quienes sostienen que la forma correcta debería escribirse «wi-fi» porque así es. Sigue las mismas convenciones de nomenclatura que otras siglas como NASA y OTAN.
El o El: Nuestra respuesta
Entonces ¿cuál es la forma correcta? Según la mayoría de las autoridades en gramática y uso del lenguaje, incluido el Oxford English Dictionary y el Chicago Manual of Style, ambas formas son aceptables. Sin embargo, también coinciden en que cuando se habla de wifi por escrito, la forma preferida es “el wi-fi”. Esto se debe a que cuando un acrónimo se pronuncia como una palabra en lugar de una serie de letras individuales (como NASA o NATO), siempre debe escribirse con un guión entre cada letra. En este caso, «wi-fi» siempre debe ir con guiones, a menos que se utilice entre comillas directas o títulos.
Conclusión y opinión
¡Ahí está hecho! Aunque ambas formas – «el wifi» y «el wi-fi» – son técnicamente aceptadas por la mayoría de las autoridades en gramática y uso del lenguaje, la forma preferida sería «el wi-fi» debido a su adherencia a las convenciones de nomenclatura estándar para acrónimos. . Así que la próxima vez que te encuentres debatiendo cómo llamar a esa conexión inalámbrica mágica que tanto amamos, recuerda: no es un wifi cualquiera, ¡es EL wifi!